ASTM D92 vs ASTM D93: Którą metodę badania temperatury zapłonu należy zastosować?

Temperatura zapłonu to najniższa temperatura, w której ciecz wydziela ilość pary wystarczającą do chwilowego zapalenia się pod wpływem płomienia. ASTM D92 i ASTM D93 to dwie najczęściej stosowane metody ASTM w przypadku produktów naftowych,-ale nie można ich stosować zamiennie. Sama konstrukcja miseczki może przesunąć wyniki o 3 do 10 stopni w przypadku tej samej próbki.

Co mierzy każdy standard

ASTM D92 - Punkty zapłonu i ognia według Cleveland Open Cup (COC)

Próbka znajduje się w otwartym naczyniu wystawionym na działanie powietrza otoczenia. Wraz ze wzrostem temperatury pary swobodnie rozprzestrzeniają się nad powierzchnią cieczy. Płomień próbny przepływa nad powierzchnią w określonych odstępach czasu, aż nastąpi chwilowy błysk,-którego temperaturą jest temperatura zapłonu. Ogrzewanie trwa do chwili, gdy próbka będzie się paliła przez co najmniej pięć sekund; ta temperatura jest punktem zapłonu.

D92 dotyczy produktów naftowych o temperaturze zapłonu powyżej 79 stopni (175 stopni F) i poniżej 400 stopni (752 stopni F), z wyjątkiem olejów opałowych. Typowe materiały obejmują oleje smarowe, asfalt, woski i ciężkie płyny przemysłowe.

ASTM D93 - Temperatura zapłonu według Pensky'ego-Martens Closed Cup (PMCC)

Próbkę ogrzewa się w zamkniętym naczyniu z małym otworem w pokrywie. Opary gromadzą się w przestrzeni nad roztworem, symulując zamknięte warunki przechowywania-zbiornika paliwa, bębna lub naczynia procesowego. Płomień przechodzi przez otwór w określonych odstępach czasu, aż para zapali się.

D93 obejmuje produkty naftowe od 40 stopni do 370 stopni. Obejmuje trzy procedury:

Procedura A: paliwa destylowane (olej napędowy, nafta, olej opałowy, paliwo turbinowe), mieszanki biodiesla i jednorodne oleje smarowe

Procedura B: resztki olejów opałowych, zużyte oleje, lepkie ciecze i próbki tworzące błony powierzchniowe

Procedura C: biodiesel B100 (zalecane automatyczne wykrywanie elektroniczne)

D93 określa tylko temperaturę zapłonu,-nie temperaturę zapłonu.

Dlaczego wyniki się różnią: kubek otwarty vs kubek zamknięty

Różnica polega na zatrzymywaniu pary.

W otwartym kubku (D92) para ulatnia się do powietrza. Stężenie nad cieczą rośnie powoli, więc zapłon wymaga wyższej temperatury. W zamkniętym tyglu (D93) para jest wychwytywana i koncentruje się szybciej, tworząc niższą, bardziej konserwatywną temperaturę zapłonu.

Dla tego samego oleju smarowego D92 może odczytać 210 stopni, podczas gdy D93 odczytuje 203 stopnie. Obydwa odczyty są prawidłowe,-ale tylko w ramach odpowiednich metod. Nigdy nie porównuj ani nie konwertuj między nimi bez potwierdzonego badania korelacji.

Porównanie-obok-

Kiedy ASTM określa, która metoda

Sama norma ASTM D92 określa dwie krytyczne zasady:

W przypadku temperatury zapłonu oleju opałowego należy stosować ASTM D93, a nie D92.

Użyj D93, gdy chcesz wykryć małe stężenia substancji o niższym-punkcie zapłonu-, które mogą zostać przeoczone metodą-z otwartym tyglem-na przykład zanieczyszczenie benzyną w zużytym oleju silnikowym wykazujące nienormalnie niską temperaturę zapłonu.

W przypadku temperatur zapłonu poniżej 79 stopni, ani D92, ani D93 nie są głównym wyborem; rozważ ASTM D56 (kubek zamknięty z etykietą) lub ASTM D3828 (mała-skala Setaflash).

Jak wybrać właściwą metodę

Użyj ASTM D93, jeśli testujesz:

Olej napędowy, nafta, olej opałowy lub paliwo turbinowe

Biodiesel lub mieszanki biodiesla

Pozostałości lub zużyte oleje opałowe (Procedura B)

Każda próbka, dla której klasyfikacja towarów niebezpiecznych SDS, OSHA, DOT lub UN wymaga danych w zamkniętym kubku

Olej-w eksploatacji, w przypadku którego problemem może być rozcieńczenie paliwa

Użyj ASTM D92, jeśli testujesz:

Smary, bitum lub asfalt o temperaturze zapłonu powyżej 79 stopni

Próbki, w których specyfikacja produktu lub umowa wyraźnie przytacza D92

Materiały, w przypadku których wymagane są również dane dotyczące temperatury pożaru

Płyny o wysokiej-lepkości, które trudno przetestować w zamkniętym naczyniu

Domyślna zasada dotycząca zamówień i kontroli jakości: najpierw przeczytaj arkusz danych produktu lub umowę. Jeśli jest napisane „temperatura zapłonu według ASTM D93”, wynik D92 nie spełni wymagań-nawet jeśli liczba wygląda na zbliżoną.

Uwaga dotycząca wyboru instrumentu

Tester temperatury zapłonu w otwartym tyglu w Cleveland obsługuje D92. Tester temperatury zapłonu w zamkniętym tyglu firmy Pensky-Martens sprawdza D93. Niektóre zautomatyzowane jednostki laboratoryjne obsługują tylko jedną metodę; potwierdź standard przed zakupem. Do biodiesla i ciemnych-lub trudnych-obserwacji próbek zaleca się automatyczne przyrządy D93 z elektroniczną detekcją błysku.

Kluczowe wnioski

D92 i D93 mierzą tę samą właściwość-temperaturę zapłonu-, ale w różnych warunkach pary.

Zamknięty kubek (D93) daje niższe wartości i jest domyślnym ustawieniem zgodności dla paliw i transportu.

Otwarty kubek (D92) zwiększa temperaturę zapłonu i nadaje się do cieczy przemysłowych o wysokiej-zapłowie.

Wyniki nie są bezpośrednio równoważne.-Zawsze postępuj zgodnie z metodą zapisaną w specyfikacji.